yě rén gāo wò shén xiān kū, yè bàn nán xīng làn shuǐ guó. chán chú guāng shè bái yún kāi, yǒu kè tà huā shān jìng méi.

野人高卧神仙窟云霄烟，夜半南星烂水国。蟾蜍光射白云开，有客踏花山径没。

xié zhóu xū zhāng jiè cǎi háo, bèi xián rù guǎn gé diào gāo. yōu rén bīng gǔ zhào rén cǎi, bàn bǎi fēng huā bìn lǜ máo.

携轴虚章借彩毫，被弦入管格调高。幽人冰骨照人彩云霄烟，半百风花鬓绿毛。

shān zhōng míng jiá jīn jǐ yè, shí shàng chāng yáng jǐn jiǔ jié. shǒu zāi sōng shù jǐn shēng líng, mèng luò qīng fēng zuì míng yuè.

山中蓂荚今几叶，石上菖阳尽九节。手栽松树尽生苓，梦落清风醉明月。

pán táo chū shú rú jīn huáng, lóng chún fèng yì qīng lín láng. yǐ xiá chūn shù sān wàn zhàng, wǔ yī qīng fú shān hú xiāng.

蟠桃初熟如金黄，龙唇凤翼清琳琅。倚霞椿树三万丈，舞衣轻拂珊瑚香。

fēng jìng yù gōu lián bàn jiē, bái hè dēng táng lái bài kè. xiān tóng miào wǔ lián huā xuán, tuó sū xié zhù hé tǒng bì.

风静玉钩帘半揭，白鹤登堂来拜客。仙童妙舞莲花旋，驼酥斜注荷筒碧。

yù dāng zuì shī hóng? shū, bǎo zhuàn xiāng chí míng xī xī. dào lái bù shù táo yuán wēng, shì rén nà de rú jūn tóng.

玉铛醉湿红?毹，宝篆香迟明晰晰。到来不数桃源翁，世人那得如君同。

zuò wàng rì yuè chán guī xī, xiào zhǐ qián kūn rù niǎo lóng.

坐忘日月缠龟息，笑指乾坤入鸟笼。