织梦CMS - 轻松建站从此开始!

香烟网-健康养生信息网

当前位置: 香烟网 > 香烟信息 >
KMAA987

云霄烟 钓鱼台,十年不上野鸥猜。

时间:2022-12-23 22:38来源:网络整理 作者:佚名 点击:
晚归来,西湖山上野猿哀。袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。严子陵隐居的钓鱼台已经十年都没去了,野鸥都在猜想我到那儿去了。在西湖的孤山上,野猿不断的嚎哀,叫我赶快回家乡。“野鸥猜”,典出《列子·皇帝》:“海上之人有好鸟者,每旦之海上从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止。其父曰:‘吾闻鸥皆从汝游,汝取来吾玩之。今日终于重上钓鱼台,只见白云悠悠,青山隐隐,忍不住开怀畅饮。于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。

赏析

注释

译文

钓鱼台,十年不上野鸥猜。

出自元代张可久的《殿前欢·次酸斋韵》

钓鱼台,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。酸斋笑我,我笑酸斋。

晚归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开。望云霄拜将台。袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。酸斋笑我,我笑酸斋。

收藏

下载

完善

译文及注释

译文

严子陵隐居的钓鱼台已经十年都没去了,野鸥都在猜想我到那儿去了。白云飘忽在青山上面,我对着美酒开怀畅饮。虽没有伊尹周公的济也之才,但对酒的嗜好却超过了刘伶阮籍等竹林七贤。对吟诗的爱好不在李白杜甫之下。贯云石嘲笑我,我羡慕贯云石。

在西湖的孤山上,野猿不断的嚎哀,叫我赶快回家乡。二十年来有多少,异常杰出的人物云霄烟,随风雨花落花开。遥望那高耸云霄,中兴名将拜将台。袖藏满天星斗,心怀安邦妙策,攻破那烟花风月迷魂寨。贯云石讥笑张可久,张可久讥笑贯云石。

注释

殿前欢:指【双调】曲名。

钓鱼台:指东汉严子陵隐居的钓台。

伊周:伊尹和

赏析

“钓鱼台,十年不上野鸥猜”。钓鱼台,即浙江富春江畔名隐士严子陵之钓鱼台。“野鸥猜”,典出《列子·皇帝》:“海上之人有好鸟者,每旦之海上从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止。其父曰:‘吾闻鸥皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,鸥鸟舞而不下也。”此典本说人若有世俗机巧之心,鸥鸟则不肯与之做伴。此句有自愧之意,自己为了生活,长期寄身官场潜规则的想法,不如酸斋清俊脱俗。“白云来往青山在,对酒开怀”。今日终于重上钓鱼台,只见白云悠悠,青山隐隐,忍不住开怀畅饮。“欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。”畅饮过后,张可久审视平生,觉得自己俗心未绝,尚称不上真正的隐士。扪心自问,自己尽管长期寄身官场

创作背景

《殿前欢·次酸斋韵》是和贯云石《殿前欢·畅幽哉》的次韵之作。《殿前欢》就是张可久表明避世归隐之作。张可久一方面受贯云石影响,唾弃官场,一方面又为自己不得不为了生活疲于奔命而抑郁寡欢;他羡慕贯云石远离官场又能过着一般文人所不能拥有的优裕生活,这首曲也就这么而来。

参考资料:完善

1、肖俊玲.张可久《殿前欢·次酸斋韵》赏析[J].语文月刊,2014年07期

张可久

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。► 226篇诗文► 141条名句

收藏

下载

详情

完善

猜您喜欢

填不满贪海,攻不破疑城。——《小窗幽记·集韵篇》

一语不入意,从君万曲梁尘飞。——李白《夜坐吟》

于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。——萧绎《采莲赋》

随意春芳歇,王孙自可留。——王维《山居秋暝》

又送王孙去,萋萋满别情。——白居易《草 / 赋得古原草送别》

相思难表,梦魂无据,惟有归来是。——欧阳修《青玉案·一年春事都来几》

埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。——《老子·道经·第十一章》

归雁横秋,倦客思家。——张可久《折桂令·九日》

乡心新岁切云霄烟,天畔独潸然。——刘长卿《新年作》

明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。——苏轼《虢国夫人夜游图》

云霄烟_云霄寂寞烟哪里买得到_潮州烟好还是云霄烟好

塘上有塔院,中秋夜曾随吾父观潮于此。

⇦公众号

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片